1 00:04:03,000 --> 00:04:05,656 Vůbec nevyšel... Nepřijde. 2 00:04:05,983 --> 00:04:08,710 Ano, přijde. slíbil. 3 00:04:08,823 --> 00:04:11,944 Ono to přijde, to přijde. Znám svou sestřenici dobře. 4 00:04:44,405 --> 00:04:47,031 Všechny jsou krásné, podívej. 5 00:04:47,141 --> 00:04:50,655 Dokončil jsem je �nixem. Existují další? 6 00:04:52,146 --> 00:04:54,773 Tento. 7 00:04:54,953 --> 00:04:58,468 podívej se na sebe, tenhle je takový kterou mi dala babička. 8 00:04:59,107 --> 00:05:01,127 Dal jsem své sestře Margaretě... pamatuješ si? 9 00:05:01,203 --> 00:05:03,506 Ano, vzpomínám. Je to velmi krásné. líbí se mu to? 10 00:05:03,581 --> 00:05:06,207 Ano, líbí se mi to. 11 00:05:07,489 --> 00:05:10,115 Má dva druhy zlata. Klára? 12 00:05:13,666 --> 00:05:17,677 Jeho obraz označil mou existenci protože jsem byla ještě holka��. 13 00:05:22,403 --> 00:05:27,827 Vždy byl elegantní...a milý Měl krásné ruce. 14 00:05:29,646 --> 00:05:33,656 A hodně peněz. Táta dá všechno. 15 00:05:34,689 --> 00:05:38,518 Měl rád svého syna jako velkého gentlemana. A opravdu byl. 16 00:05:39,021 --> 00:05:41,748 Táta je chtěl svěřit všechny jeho záležitosti. 17 00:05:42,466 --> 00:05:45,981 a měl toho hodně. dobře vím, že jsem byl jeho notář. 18 00:05:48,681 --> 00:05:51,761 Je Francouz, je dobrý, hoří. 19 00:05:52,409 --> 00:05:55,207 Tentokrát jsi koupil, žádná sranda. 20 00:05:55,428 --> 00:05:59,821 To je to, co můj syn chtěl "vezměte to pro dámy, kup to holkám"... 21 00:06:00,754 --> 00:06:04,269 Francouzská móda. Buďte opatrní! Je to delikátní! 22 00:06:04,340 --> 00:06:08,735 Letos jsem si koupil spoustu věcí. A teď je peněženka prázdná. 23 00:06:08,816 --> 00:06:11,230 Zítra budeme muset provést nějaké výpočty. 24 00:06:11,301 --> 00:06:13,281 Tento? Je to speciální, vezměte to nahoru. 25 00:06:13,360 --> 00:06:16,340 A jaká by byla francouzská móda? 26 00:06:16,450 --> 00:06:20,995 Samet vyšívaný zlatem. doporučuji to. Zvedne mu to morálku. 27 00:06:23,020 --> 00:06:24,291 Les gaufrettes! 28 00:06:25,400 --> 00:06:29,479 Ne, ne! - Udělej místo i pro mě! Ne, špiníš mi vodu! 29 00:06:29,660 --> 00:06:32,780 Jaký zázrak! - Ale je tato voda čistá? 30 00:06:32,891 --> 00:06:35,518 Jemná vlněná krajka! 31 00:06:35,626 --> 00:06:40,020 Koupil jsem to pro tebe. zamumlal. 32 00:06:40,100 --> 00:06:43,544 Není to pravda, zaplatil jsem za to, ne? - A děkuji. 33 00:06:43,652 --> 00:06:46,348 Řekněte mu také, že může zůstat doma. 34 00:06:46,563 --> 00:06:49,543 Stejně děláme svou část. 35 00:06:49,688 --> 00:06:53,487 Musím žít v tomto městě. Musím tu být, v dobrém i ve zlém. 36 00:06:53,666 --> 00:06:56,292 Ať si šlechtici hospodaří mezi sebou. 37 00:06:56,364 --> 00:06:59,879 Alespoň jednou můžete využít že mezi ně nepatříš. 38 00:06:59,950 --> 00:07:03,173 Chcete být toho součástí? Bojují... a pak... 39 00:07:03,290 --> 00:07:06,056 Samozřejmě, když nic jiného neumím! 40 00:07:06,130 --> 00:07:11,413 Perugia vyhraje, vsadím se. Jsou lépe vyzbrojeni a silnější. 41 00:07:15,682 --> 00:07:18,450 Francis... - Ani jsi nedojedl? 42 00:07:18,559 --> 00:07:21,043 jsem hotová. čekám. - Moment... 43 00:07:21,151 --> 00:07:23,737 Ještě jsi nic nejedla. 44 00:07:24,134 --> 00:07:26,255 aspoň ty sušenky. 45 00:07:26,336 --> 00:07:28,962 Ah... udělal jsi to. 46 00:07:30,775 --> 00:07:32,510 na. 47 00:07:37,060 --> 00:07:39,615 Dejte mi to! - Ne, já! 48 00:07:39,688 --> 00:07:42,384 Chci je! - Já, já, já! 49 00:08:06,464 --> 00:08:10,331 Musím tyto věci psát? Ano, napište je. 50 00:08:10,475 --> 00:08:14,304 Můžete si vsadit: stal by se skvělým obchodníkem. 51 00:08:14,453 --> 00:08:17,462 Méně prozíravý než jeho otec, ale pozornější ke změnám. 52 00:08:17,614 --> 00:08:20,976 Táta by měl mít opravu. Umíral, aby byl ušlechtilý. 53 00:08:21,342 --> 00:08:25,423 ano i ne. Jeho skutečná starost šlo o blaho syna. 54 00:08:25,958 --> 00:08:28,119 Kdy byla válka proti Perugii... 55 00:08:35,759 --> 00:08:39,275 Byla to krutá válka A končí to katastrofou. 56 00:08:39,951 --> 00:08:43,706 Jak jsme předpověděli, vyhrála Perugia A Assisi ztratilo mnoho mladých lidí. 57 00:08:43,997 --> 00:08:48,897 Dlouho se to nevědělo který zůstal naživu��. 58 00:09:29,736 --> 00:09:31,684 Zaplaťte, co musíte zaplatit. 59 00:09:31,760 --> 00:09:34,275 Známe ty věznice. Nedá se tam přežít. 60 00:09:34,352 --> 00:09:37,261 Dobře, ale nech mě najít cestu… - Ne... 61 00:09:37,336 --> 00:09:39,921 V Assisi jsou i další vězni. Minimálně čtyřicet. 62 00:09:39,999 --> 00:09:42,161 Je lepší se domluvit vykoupení všech. 63 00:09:42,236 --> 00:09:43,903 Ne! Ne! - To se obvykle dělá! Je to lepší! 64 00:09:43,976 --> 00:09:46,531 Ne! Chci vyjednávat pouze pro syna i když mě to bude stát víc! 65 00:09:46,603 --> 00:09:49,401 Ale ani se nemůžete zničit. - Nejprve se podívejme, kolik žádají. 66 00:09:49,516 --> 00:09:52,567 Vše! Dejte jim všechno! Vše, co bude potřeba. 67 00:09:52,676 --> 00:09:57,364 Jasně, ale buď v klidu. Dnes večer nemůžeme nic dělat. ne? 68 00:10:03,614 --> 00:10:06,239 Ven se šlechtici! Ven šlechtici! 69 00:10:06,419 --> 00:10:09,045 Pojď, jdeme! 70 00:10:15,723 --> 00:10:18,349 Nech mě projít! 71 00:10:19,985 --> 00:10:22,782 Zadní! Vy nejste šlechtic! 72 00:10:23,180 --> 00:10:26,836 Zabíjejí je, protože si je nikdo nenárokuje. 73 00:10:28,152 --> 00:10:32,019 pohyb! Nemůžeš nic dělat. 74 00:10:32,910 --> 00:10:36,354 Perugia byla vždy věrná církvi. 75 00:10:39,266 --> 00:10:42,630 Sestup ze severu a hlásej světu že jsou posly spravedlnosti. 76 00:10:42,747 --> 00:10:46,261 Ale ve skutečnosti nedělám nic jiného než zasévat nenávist a vzpouru. 77 00:10:55,141 --> 00:10:58,897 Podívejte! Ne, nezavírej oči... otevři je... 78 00:10:59,011 --> 00:11:01,738 Nepřátelé církve jsou nepřáteli Perugie! 79 00:11:01,816 --> 00:11:04,866 Kacíři, kteří si myslí, že sem chodí k označení poruchy. 80 00:11:04,941 --> 00:11:07,567 Podívejte! Víme, jak je přijímat! - Co je to? 81 00:11:07,640 --> 00:11:10,155 Toto je náš konec Rezervujeme je pro ty bez Boha! 82 00:11:10,233 --> 00:11:13,747 Je to evangelium, není psáno latinsky. - v jakém jazyce? 83 00:11:14,138 --> 00:11:18,532 v jazyce, kterým mluvíme. Patří tomu muži, který visí. Přeložil to. 84 00:11:18,648 --> 00:11:23,264 Je to nebezpečné. Vyhoďte to! - Teď ne. 85 00:11:26,213 --> 00:11:28,839 Jednání trvalo dlouho. 86 00:11:28,947 --> 00:11:33,128 A František zůstal ve vězení v Perugii skoro rok. 87 00:11:46,276 --> 00:11:49,214 Dokonči to! - Nechte je na pokoji! 88 00:11:49,401 --> 00:11:53,582 Každopádně život tu nestojí za nic a ani tvůj spánek... 89 00:11:54,018 --> 00:11:57,461 Mýlíte se, nejdřív prodali mrtvé maso... 90 00:11:58,527 --> 00:12:00,759 a teď ten živý. 91 00:12:00,907 --> 00:12:04,098 Máte někoho, kdo za vás platí? - Možná, pokud je cena nízká. 92 00:12:04,209 --> 00:12:06,441 a pro tebe? - Můj otec. 93 00:12:06,518 --> 00:12:09,638 Vsadím se, že tvůj přítel taky má někoho, kdo na něj myslí. 94 00:12:09,784 --> 00:12:11,380 ne? 95 00:12:11,560 --> 00:12:14,640 Hej! Mluvím s tebou! žádný moudrý muž! 96 00:12:15,040 --> 00:12:17,624 Můžeme vědět, kdo jsi? 97 00:12:18,591 --> 00:12:20,287 já? 98 00:12:20,721 --> 00:12:25,650 Jsem velký princ z oblasti, než se mnou promluvíš, skloň hlavu, pokud ne... 99 00:12:28,285 --> 00:12:31,941 Začínaly ty podivné věci který svého otce hodně naštval 100 00:12:32,369 --> 00:12:35,348 Vinil za to rok strávený ve vězení. 101 00:12:35,458 --> 00:12:39,499 Zvláště se mu tato práce nelíbila nevěděl, kde to vzít. 102 00:12:39,932 --> 00:12:42,730 Naštěstí dorazil do Assisi velký gentleman 103 00:12:42,809 --> 00:12:44,546 naverbovat syny bohatých. 104 00:12:44,621 --> 00:12:46,924 Byl to projekt dobytí v Puglii. 105 00:12:47,035 --> 00:12:49,551 Příležitost pro mladé Při hledání slávy, dobrodružství... 106 00:12:49,698 --> 00:12:53,739 Františkovým snem bylo stát se rytířem A tak na volání odpověděl. 107 00:12:55,309 --> 00:12:59,420 Viděl jsem je už podruhé. Byl zmatený jako dítě... 108 00:13:02,092 --> 00:13:05,354 Tenhle? - Chtěl bych vidět toho druhého. 109 00:13:05,784 --> 00:13:10,037 nech ji Je to módní. Chtěl jsem říct ve Francii. 110 00:13:11,858 --> 00:13:14,483 jak to řekl 111 00:13:15,160 --> 00:13:17,856 Promiňte, co jste říkal? 112 00:13:18,071 --> 00:13:22,152 Říkal jsem, že je to módní pro francouzské dámy... 113 00:13:22,546 --> 00:13:25,172 Valea, vypadni odsud! 114 00:13:26,417 --> 00:13:28,184 Mimo. Mimo. 115 00:13:49,925 --> 00:13:52,298 Udělejme součet. 116 00:13:52,766 --> 00:13:56,735 S nejnovějšími nákupy jsou... podívejme se trochu... sedm domů v Assisi. 117 00:13:57,489 --> 00:14:00,468 Tři ve Folignu. k pronájmu. 118 00:14:00,650 --> 00:14:04,377 Šest zrnek. Pět skartovačů. Komise pro katastrofy Foligno... 119 00:14:04,911 --> 00:14:07,678 4 místa na zpracování mléka.. - Dobře... dobře... 120 00:14:07,787 --> 00:14:09,484 a 15 farem. 121 00:14:09,563 --> 00:14:12,148 Stále je tu půda pro pastýře a zvířata v jejich péči 122 00:14:12,226 --> 00:14:14,852 Zde máme seznam vstupů a výstupů. 123 00:14:14,925 --> 00:14:17,480 Co se továren na látky a barvírny týče Už jsem mluvil. 124 00:14:17,908 --> 00:14:19,533 Ach! Ve vaší nepřítomnosti, váš otec najal další pracovníky. 125 00:14:19,612 --> 00:14:21,915 Ano, ano, nyní můžete jít do kniha zázraků. 126 00:14:21,992 --> 00:14:25,324 Váš otec také otevřel banku pro půjčky. 127 00:14:25,400 --> 00:14:27,561 Legit, věci, které se nezveřejňují. 128 00:14:27,638 --> 00:14:31,717 Navrhli jste prodej na úvěr a dávám peníze na úvěr. 129 00:14:32,112 --> 00:14:33,779 Ano... Co je moje, je tvoje. 130 00:15:00,876 --> 00:15:02,714 Františku! 131 00:15:02,900 --> 00:15:05,526 Kláro! Jdeme na to! 132 00:15:24,206 --> 00:15:27,114 proč to děláš 133 00:15:27,581 --> 00:15:31,095 Potřebují 134 00:15:31,592 --> 00:15:34,572 To je vlastně jedno, děláš to pro sebe. 135 00:15:35,500 --> 00:15:38,126 a ty? děláš víc? 136 00:15:38,695 --> 00:15:40,816 já? Nic. 137 00:15:44,554 --> 00:15:48,918 Bylo to potřetí, a jeho slova mě bolí. 138 00:15:49,065 --> 00:15:53,034 Dej almužnu, jen proto, že jsem byl tak vychován? 139 00:15:53,184 --> 00:15:56,729 To, co jsem dělal, bylo něco obyčejného a ne spontánního? 140 00:15:56,841 --> 00:16:00,032 kdo jsem byl? co jsem chtěl? 141 00:16:21,308 --> 00:16:24,317 Víš, já odcházím? 142 00:16:24,540 --> 00:16:26,277 Kde? 143 00:16:28,197 --> 00:16:31,530 Možná... až do Jeruzaléma. 144 00:16:42,401 --> 00:16:45,027 Jestli chceš odejít s tak důležitým gentlemanem... 145 00:16:45,100 --> 00:16:47,898 je jasné, že to budu muset udělat vybavení na míru. 146 00:16:47,978 --> 00:16:50,916 Kromě brnění je potřeba i kůň. 147 00:16:51,386 --> 00:16:56,386 náležitě ozdobené, panoš s koněm a nezbytným jídlem. 148 00:16:56,819 --> 00:17:00,333 To vše mě bude stát minimálně dvě jmění. 149 00:17:00,548 --> 00:17:06,153 Ale souhlasím, protože chci, aby ses stal hrabětem A třeba se vám to podaří, teď je ten správný čas. 150 00:17:06,620 --> 00:17:09,246 Jste blázni! 151 00:17:09,497 --> 00:17:13,678 Přemýšlejte o riziku. Sotva ses vzpamatoval. 152 00:17:14,184 --> 00:17:17,193 la, to ti pomůže překonat kašel. 153 00:17:18,233 --> 00:17:21,990 Bez rizika se nic nedělá! 154 00:17:22,422 --> 00:17:26,927 Tvoje matka má pravdu, ještě potřebuješ zhubnout... Kdo mi zaručí, že... 155 00:17:30,910 --> 00:17:34,424 Je to moje šance. 156 00:17:36,769 --> 00:17:40,283 Druhé odloučení od tak milovaného syna, 157 00:17:40,782 --> 00:17:45,397 pro rodiče to bylo těžké, ale chtěli pro něj světlou budoucnost. 158 00:17:46,712 --> 00:17:52,176 Zpívej takhle, stávám se slečnou Cookovou a pokojskou, takže život je krásný. 159 00:18:32,344 --> 00:18:35,323 Vypij to! 160 00:18:36,249 --> 00:18:38,836 Malomocný... 161 00:18:41,044 --> 00:18:44,165 odcházím! Nepřibližuj se! 162 00:18:44,950 --> 00:18:47,576 Vypadni odtud! 163 00:18:51,057 --> 00:18:53,967 Řekl jsem mu, údolí! 164 00:18:57,237 --> 00:18:58,973 Františku! 165 00:18:59,510 --> 00:19:01,245 Odřízněte to! 166 00:19:01,961 --> 00:19:04,828 ne... Františku! 167 00:19:44,963 --> 00:19:48,902 chceš to? - Samozřejmě! 168 00:19:52,598 --> 00:19:54,264 Je to tvoje! 169 00:19:54,409 --> 00:19:57,036 Ale co budeš dělat? 170 00:20:05,879 --> 00:20:08,505 Kůň. 171 00:20:14,153 --> 00:20:17,021 Pane! 172 00:21:11,290 --> 00:21:16,502 Francis? co se mu stalo? Neměl jsi dobýt půlku světa? 173 00:21:18,357 --> 00:21:23,114 Už jsem to udělal. Můžeš mi půjčit něco na sebe? Nemůžu se prezentovat doma. 174 00:21:23,649 --> 00:21:27,163 Okradli vás? - Ne. 175 00:21:28,656 --> 00:21:31,282 co se mu stalo? - Nic 176 00:21:31,638 --> 00:21:34,295 Nic. je to tak. 177 00:21:35,580 --> 00:21:37,923 Právo říct... - Ty mi nevěříš? 178 00:21:38,030 --> 00:21:41,435 Nerozumím vám. Nechtěl jste se stát hrabětem nebo vévodou? 179 00:21:41,617 --> 00:21:46,687 a teď? Co řekneš svému otci? Vrátíte se s ním do práce? 180 00:21:47,476 --> 00:21:50,102 Nevím. 181 00:21:51,028 --> 00:21:53,795 Jde o dívku? Ten s... 182 00:21:54,010 --> 00:21:55,747 Ne. 183 00:21:56,567 --> 00:22:01,355 Máš ještě tu knihu? Z toho muže mají... 184 00:22:17,057 --> 00:22:19,682 musíte? proč to chceš 185 00:22:21,070 --> 00:22:23,696 já nevím. 186 00:25:07,936 --> 00:25:10,562 co se mu stalo? 187 00:25:46,891 --> 00:25:49,082 co tady děláš? 188 00:25:49,234 --> 00:25:52,103 Ztratili jste adresu domova? 189 00:25:52,502 --> 00:25:56,228 Kde je brnění? a kůň? 190 00:26:38,205 --> 00:26:40,042 Zastávka! - Nebijte mě! 191 00:26:40,336 --> 00:26:43,204 Zastávka! Zastávka! 192 00:26:44,632 --> 00:26:48,036 jsi blázen nebo jsi nemocný? 193 00:26:57,203 --> 00:27:00,748 Ne, nech mě... ne... - Dobře... 194 00:27:07,785 --> 00:27:10,411 Dobře... Všechno je v pořádku. 195 00:27:14,177 --> 00:27:15,914 ne... 196 00:27:17,195 --> 00:27:21,417 Ale proč tak spěcháš do Foligna? 197 00:27:21,990 --> 00:27:24,616 Musím prodat tyto látky. 198 00:27:24,830 --> 00:27:27,062 Není lepší, když půjdeš se svým otcem? 199 00:27:27,209 --> 00:27:31,896 Není čas, počkej na mě. - Který zákazník? 200 00:27:32,251 --> 00:27:36,151 Nebojte se. Nebojte se. 201 00:27:40,313 --> 00:27:44,495 Peníze z látek rozdány chudým a malomocným. 202 00:27:44,645 --> 00:27:48,898 Pak s nimi začal žít. Můj otec už nevěděl, čemu má věřit. 203 00:27:48,978 --> 00:27:53,553 Kdyby Francis kvůli tomu přišel o jmění nějaký špatný obchod... 204 00:27:54,127 --> 00:27:56,753 Jeho otec by si ho nevybral... 205 00:27:57,145 --> 00:28:02,074 Místo toho se na mě začal vykládat, Řekl mi, že jeho syn je smolař 206 00:28:02,295 --> 00:28:06,547 A že udělal chybu, když jim dal všechno. Požádal mě o radu. 207 00:28:06,769 --> 00:28:10,777 Měl to být normální civilní proces, otce proti synovi, 208 00:28:10,852 --> 00:28:13,479 protože ukradl a zničil jeho majetek. 209 00:28:13,552 --> 00:28:17,308 Ale syn zde nechtěl být souzen, ale radní města. 210 00:28:17,386 --> 00:28:21,144 Rozhodli se, že je to v jejich pravomoci církevní judikatura. 211 00:28:21,222 --> 00:28:25,938 Nevhodný soud. Myslím, že ne syn by byl knězem nebo mnichem. 212 00:28:26,051 --> 00:28:28,849 Je to pravda. Ale prohlásil, že je kajícník. 213 00:28:28,964 --> 00:28:32,478 Kajícník! Kajícník možná před svým otcem. 214 00:28:33,900 --> 00:28:36,526 Ne, kajícník před Bohem. 215 00:28:36,634 --> 00:28:38,653 Výraz je příliš obecný�. 216 00:28:38,729 --> 00:28:42,172 Musíme si o tom promluvit přesné věci. 217 00:28:42,244 --> 00:28:45,394 Je třeba vyřešit patrimoniální situaci mezi otcem a synem. 218 00:28:45,511 --> 00:28:48,733 Syn je vlastníkem nějakého zboží který už zaznamenal jeho otec, 219 00:28:48,885 --> 00:28:51,864 A které mohl jeho syn utratit divoce jak bylo jinak ověřeno. 220 00:28:52,010 --> 00:28:54,595 Už nemluvme o jeho dědických právech. 221 00:28:54,708 --> 00:28:58,819 Ne, počkej chvíli! Kajícník s veřejnou listinou 222 00:28:58,935 --> 00:29:04,470 že se od této chvíle vzdávám jakéhokoli práva ohledně majetku otce. 223 00:29:09,232 --> 00:29:14,132 Můj synu, mysli to od této chvíle dobře můžete být vyděděni ze všeho. 224 00:29:14,240 --> 00:29:16,825 Jakýmkoli svým právem, přítomnost nebo budoucnost. 225 00:29:16,904 --> 00:29:19,488 Říká, že si to pečlivě promyslel a rozhodl se. 226 00:29:21,234 --> 00:29:24,639 Františku! Francis... co jsem mu udělal? 227 00:29:24,822 --> 00:29:27,306 Kde jsem udělal chybu? Řekni mi to! 228 00:29:27,485 --> 00:29:30,001 Samozřejmě jsem byl naštvaný, že jsi to vzal domů všechny ty věci. 229 00:29:30,078 --> 00:29:34,865 Už jsem na všechno zapomněl. Je jasné, že jsi chtěl dát almužnu. 230 00:29:34,978 --> 00:29:37,069 já ti rozumím! 231 00:29:37,180 --> 00:29:40,330 Myslel sis, že věci v domě jsou tvoje, jsou vaše a vy jste se tak rozhodli. 232 00:29:40,482 --> 00:29:42,754 Dobře, správně, dobře! 233 00:29:42,861 --> 00:29:47,154 Samozřejmě musíme také dávat almužnu, pokud ne, jací bychom byli křesťané? 234 00:29:47,230 --> 00:29:50,522 Ale teď mě poslouchej pojďme domů. 235 00:29:50,638 --> 00:29:53,294 Je tam i tvoje matka... 236 00:29:55,681 --> 00:29:58,408 Vyrušil jsem rádce, biskupa... 237 00:29:58,486 --> 00:30:01,748 za něco, co se nás týkalo a omlouvám se... 238 00:30:02,145 --> 00:30:05,295 Můj klient říká ano přijal jiný život. 239 00:30:05,411 --> 00:30:07,784 Domů se nevrací. 240 00:30:07,897 --> 00:30:10,694 Který život��? To žebrák? ubožáka? 241 00:30:10,773 --> 00:30:13,075 Pěkné uznání! 242 00:30:13,223 --> 00:30:15,596 Nemohu přijmout, Vaše Excelence, 243 00:30:15,673 --> 00:30:19,329 Není správné, aby se syn posmíval svému otci tímto katastrofálním způsobem. 244 00:30:19,437 --> 00:30:23,306 Utratil jsem jmění vychovat ho jako gentlemana! 245 00:30:23,415 --> 00:30:26,323 Zaplatil jsem těžké peníze aby je dostali z vězení. 246 00:30:26,469 --> 00:30:30,478 Zaplatil jsem mu všechno: brnění, koně na vojenskou výpravu, kterou nedokončil! 247 00:30:30,731 --> 00:30:34,023 Vždycky jsem mu to dal veškerou důvěru. 248 00:30:34,139 --> 00:30:36,765 To může potvrdit každý! 249 00:30:42,057 --> 00:30:44,685 Co to děláš, Francisi? 250 00:30:52,995 --> 00:30:55,621 Františku! 251 00:31:02,336 --> 00:31:05,850 Jsou tvoje... 252 00:31:15,723 --> 00:31:19,237 Mám jiného otce. 253 00:32:17,973 --> 00:32:20,559 co to děláš 254 00:32:20,815 --> 00:32:24,854 čekali jsme na tebe.. Chci jít s tebou. 255 00:32:25,323 --> 00:32:29,434 Kde? - Kam jdeš? Myslím to vážně. 256 00:32:30,935 --> 00:32:35,509 Jdi domů, jdi! Ještě se uvidíme! 257 00:32:46,382 --> 00:32:49,856 přeji hodně klidu... 258 00:32:50,110 --> 00:32:53,262 a tvoje... 259 00:33:08,825 --> 00:33:14,391 Pane, přeji vám hodně klidu a všeho nejlepšího pro vás a vaše... 260 00:33:14,826 --> 00:33:20,078 Odsud. odcházím! Ven! Na něj! 261 00:33:33,469 --> 00:33:37,863 Krmivo pro psy, ale pokud chcete... - Děkuji, mír s vámi... 262 00:33:53,888 --> 00:33:59,141 Vypadni odtud! Toto místo patří Tano! Cizince nechceme. 263 00:33:59,535 --> 00:34:02,685 Vypadni odtud! Kradeš nám chleba! odcházím! 264 00:34:03,653 --> 00:34:07,411 mimochodem, nedotýkej se mých věcí! 265 00:34:07,596 --> 00:34:10,858 Ty, údolí! Řekl jsem ne! 266 00:35:15,528 --> 00:35:19,042 O to lépe budete mít střechu nad hlavou. 267 00:36:50,521 --> 00:36:54,913 Máte horečku, musíte se lépe oblékat, zůstaň v klidu. nechápeš? 268 00:36:56,734 --> 00:37:00,138 Pokud se nerozhodnete postarat se o sebe Domů se nevrátím. 269 00:37:03,481 --> 00:37:08,764 Myslím, že jsi udělal míle obvazů, vyprázdnil jsi truhlu s věnem? 270 00:37:12,003 --> 00:37:14,771 Přijít! - Co chceš? 271 00:37:49,468 --> 00:37:52,831 Můj bratr zemřel. 272 00:38:04,311 --> 00:38:07,825 Nemám žádné mléko... nemám žádné. 273 00:38:21,960 --> 00:38:24,586 Pojď odtud! 274 00:38:45,930 --> 00:38:51,213 Taky jsem poprvé utekl, Opravdu bych si přál nemít nos. 275 00:39:37,954 --> 00:39:40,751 Zabíjím se! 276 00:39:51,626 --> 00:39:54,252 Zabíjím se! 277 00:40:01,924 --> 00:40:04,550 Nech mě! 278 00:40:29,835 --> 00:40:33,350 Ven! Ven! 279 00:40:57,356 --> 00:40:59,982 Ach! tady je chleba, konečně! 280 00:41:13,833 --> 00:41:17,349 Vypadni odtud! - Ne, počkej! 281 00:41:17,456 --> 00:41:20,718 Hej, podívej, tady je šílený Fancisc! 282 00:41:20,794 --> 00:41:23,844 Přiblížil ses a pak utekl, viděl jsem tě. 283 00:41:23,954 --> 00:41:28,711 Posaďte se, jezte s námi. - Styděl jsem se, teď už nejsem. 284 00:41:28,784 --> 00:41:33,177 Pomozme jim se bavit! - Mýlíte se, opravdu by se měl stydět. 285 00:41:33,897 --> 00:41:38,826 Jsi hodná, stačí mi jen něco... - Ah, vezmi to odtud... 286 00:41:39,010 --> 00:41:43,404 Dokonči to! Vykoupejte se a sedněte si s námi ke stolu! 287 00:41:43,521 --> 00:41:46,076 Mám důležitý záměr. - S kým? 288 00:41:46,149 --> 00:41:48,915 S matkou, sestrami a třemi syny.. 289 00:41:48,989 --> 00:41:51,403 Zůstaňte s námi! - Neodcházej! 290 00:41:51,475 --> 00:41:54,060 František čeká... Kam jdeš Rufino? 291 00:42:07,455 --> 00:42:10,788 Pojďte dál, posaďte se. 292 00:42:10,936 --> 00:42:13,057 Díky, musím jít... 293 00:42:13,137 --> 00:42:16,652 Tohle je můj přítel, Rufino. 294 00:42:19,599 --> 00:42:23,114 Moje matka má nemocné nohy. 295 00:42:23,612 --> 00:42:28,895 Moje sestra ztratila syna. Suz nás, jestli jsme zticha. 296 00:42:32,028 --> 00:42:36,674 zpanikařil jsem, jak se mi to nikdy předtím nestalo, ani ve válce, 297 00:42:37,461 --> 00:42:40,228 A pak jsem rychle odešel. 298 00:42:40,481 --> 00:42:45,763 Chtěl jsem zapomenout, ale nešlo to. Ano, stále jsem se opakoval. Francis se zbláznil. 299 00:43:03,918 --> 00:43:07,432 Mír buď mír... mír... mír... 300 00:43:16,701 --> 00:43:19,328 Pane, něco jako almužnu! - Pane... 301 00:43:23,839 --> 00:43:26,496 Ahoj! kdo tě sleduje! - Francisi? 302 00:43:26,609 --> 00:43:29,235 To je Francis! - Jak se máš, hm? 303 00:43:29,343 --> 00:43:31,969 Pojď sem, jsi v pořádku? 304 00:43:32,077 --> 00:43:36,472 co je, není ti dobře? co máš - Hej Franciscu, ty nás nepoznáváš? 305 00:43:36,623 --> 00:43:39,249 má hlad! - trochu toho. 306 00:43:39,357 --> 00:43:41,983 má hlad! - Chceš. 307 00:43:42,127 --> 00:43:44,753 Odvahu, jíst! odtud! 308 00:43:44,861 --> 00:43:48,375 sem a odtud něco! - Dejme mu něco k jídlu! 309 00:43:48,447 --> 00:43:52,841 Ale co máš, už nás nepoznáváš? - Chceš víc? Chceš víc, co? 310 00:43:58,605 --> 00:44:01,897 No a teď se to ještě děje! 311 00:44:02,048 --> 00:44:06,443 Copak nevidíš? Je to specialita! - Má rád hovno? 312 00:44:06,772 --> 00:44:10,287 Dejme tomu trochu víc! - To je dobrý! to je dobrý! 313 00:44:10,500 --> 00:44:14,894 Je pravda, že má rád hovno? - Ještě trochu, jez! 314 00:44:15,010 --> 00:44:16,779 Dejme mu nějakou almužnu! 315 00:44:16,893 --> 00:44:20,407 Přikryj se, pokud nezmokneš, A pak na tebe máma křičí! 316 00:44:20,479 --> 00:44:24,873 Aspoň se myje! On to potřebuje! - Tak se mozek ochlazuje. 317 00:44:50,769 --> 00:44:54,285 Pojď sem, drž mě pevně! 318 00:44:59,116 --> 00:45:02,630 Paní déšť je krásná... 319 00:45:03,908 --> 00:45:07,423 Omyje nás a zbaví nás žízně. 320 00:45:09,626 --> 00:45:14,949 Bože, naše domy jsou křehké, ze slámy a bláta. 321 00:45:22,588 --> 00:45:26,981 Pane, zachraň naše domovy, mluvit s deštěm. 322 00:45:38,212 --> 00:45:40,838 A děkuji ti, Pane. 323 00:45:42,119 --> 00:45:44,745 Protože mluvíš s deštěm. 324 00:46:03,034 --> 00:46:08,317 Mám s sebou seznam zboží které je tvému otci přikázáno dát chudým 325 00:46:08,432 --> 00:46:10,342 jsem rád.. 326 00:46:10,563 --> 00:46:15,633 Pokud se vrátíš domů a půjdeš normální život, jako každý jiný. 327 00:46:17,275 --> 00:46:19,901 Můj život je normální život. 328 00:46:20,116 --> 00:46:24,509 Nejsi součástí tohoto světa, nevyskytují se ani v archivech obyvatel. 329 00:46:24,625 --> 00:46:27,251 neexistuje? 330 00:46:27,537 --> 00:46:31,051 Co si myslíte, že pro ně můžete udělat? 331 00:46:31,479 --> 00:46:35,872 Žijí z ničeho Umím se učit 332 00:46:35,953 --> 00:46:41,559 já ti nerozumím. - Co mám říct tvému ​​otci? 333 00:46:45,329 --> 00:46:50,580 Řekni mu... ať jde sem se mnou, dokonce i matka. 334 00:46:51,294 --> 00:46:55,910 Měl bych dát ostatním to, co mám stát se nulitou jako on! 335 00:46:56,017 --> 00:46:59,814 Pro nás dva, jaký starý muž krása nás připravuje. 336 00:46:59,887 --> 00:47:03,008 Miluje vás a respektuje vás. - Respektují nás?! 337 00:47:03,119 --> 00:47:08,402 Ano, je to tak, pomyslel jsem si a... - Ty, ven! A zatáhněte za sebou dveře! 338 00:47:09,120 --> 00:47:13,554 Je těžké to vysvětlit. Jako by našel... 339 00:47:13,702 --> 00:47:18,095 něco úžasného A chtěli by, abyste se zúčastnili také. 340 00:47:18,283 --> 00:47:22,534 Pak se opravdu úplně zbláznil. Tam, uprostřed odpadků, bahna... 341 00:47:22,650 --> 00:47:27,932 byl by to úžasný svět. Můj milý notáři, myslel bych si! 342 00:47:28,048 --> 00:47:32,370 Ale možná jsi vůbec nic nepochopil! A ty, advokáte, nic neříkáš? 343 00:47:32,487 --> 00:47:36,073 Co bych mohl říct? Notář řekl, co jsem viděl. 344 00:47:36,287 --> 00:47:40,295 Vím, jak rozlišit řád od nepořádku A tam jsem viděl formu objednávky. 345 00:47:40,406 --> 00:47:44,728 Nevím, jak to vysvětlit, ale viděl jsem to! - Jsi člověk, kterému věřím. 346 00:47:44,844 --> 00:47:49,167 Řekni mi, co si myslíš o mém synovi. - Dovolte mi, abych vám řekl, co se děje s vaším synem... 347 00:47:49,283 --> 00:47:51,697 Myslel jsem hodně, Nespal jsem 348 00:47:51,805 --> 00:47:54,814 Zkusil jsem je špehovat a zjistil jsem to protože jsi tam byl také špehovat. 349 00:47:54,929 --> 00:47:57,555 Musel jsem podat hlášení... - Ale dostal jsi se blízko k malomocnému! 350 00:47:57,628 --> 00:48:00,710 Protože tam byl Francis! - Ne, už tam nebyl! 351 00:48:01,002 --> 00:48:05,547 Velmi obdivuji vašeho syna, ale uznávám to že je pro mě těžké s ním souhlasit. 352 00:48:05,761 --> 00:48:08,387 No, já nesouhlasím! 353 00:48:08,814 --> 00:48:13,209 Nebyla to pravda... A Petru Cattani to dobře ví. 354 00:48:14,283 --> 00:48:19,565 Vždy jsem byl přesný, spořádaný muž, až svědomitost. 355 00:48:20,284 --> 00:48:25,566 Už jsem ani nespal, už jsem nejedl pravidelně, Zapomněl jsem na Iniri. 356 00:48:25,717 --> 00:48:29,121 Pokračoval jsem ve špehování Francise. Petru Cattani ví. 357 00:48:29,553 --> 00:48:33,421 Ve skutečnosti mě mohl vidět protože dělal totéž. 358 00:48:33,637 --> 00:48:38,000 Až... Bylo krásné, slunečné ráno... 359 00:48:38,146 --> 00:48:42,297 Buďte velmi šťastní... Ale co se programu týče... 360 00:48:42,656 --> 00:48:47,767 Chápu vaši otázku, Bernardo protože jsi přesný muž. 361 00:48:47,912 --> 00:48:52,558 Ale ve skutečnosti žádnou nemám... Já nic nevím, já... 362 00:48:55,582 --> 00:48:57,855 děkuji. 363 00:49:06,839 --> 00:49:09,465 Znám tato slova. 364 00:49:15,220 --> 00:49:20,501 Jestli chceš být rozmazlený, jdi prodej vše, co máš, rozdej vše chudým. 365 00:49:26,548 --> 00:49:31,830 Nic si s sebou neberte, žádná taška, žádné peníze, žádné sandály... 366 00:49:50,695 --> 00:49:55,089 Kdo chce, pojď za mnou zříci se sám sebe. 367 00:49:55,489 --> 00:49:59,005 vezmi svůj kříž a následuj mě. 368 00:50:00,639 --> 00:50:03,264 To je vše, co vím. 369 00:50:10,227 --> 00:50:13,741 Nemusí se bát. 370 00:50:14,665 --> 00:50:18,180 už se skoro nebojím.. 371 00:50:19,531 --> 00:50:24,813 Už se nebojím. Teď ne. 372 00:51:21,248 --> 00:51:26,530 Mít odvahu dát všechno, všechno za ten kousek chleba? 373 00:51:27,178 --> 00:51:30,693 Valley, spěcháme! - Pozor! 374 00:51:31,191 --> 00:51:34,706 Pojďme tou cestou! - No tak, na té straně, rychle, rychle. 375 00:51:35,453 --> 00:51:38,968 Pojď, nech mě projít! - Už vzali všechno! 376 00:51:48,947 --> 00:51:53,311 Nejsi chudák! - a ty jsi idiot! 377 00:51:56,049 --> 00:51:58,675 Udělej si místo! 378 00:52:02,085 --> 00:52:05,237 Hej! Bratřenko, tyhle věci jsou taky moje, nedotýkejte se jich! 379 00:52:05,317 --> 00:52:08,085 Bylo by to i tvoje, kdybys byl mrtvý... - Ano, ano, přesně... 380 00:52:08,159 --> 00:52:10,208 Představ si, že nikdy nezemřu! nejste spokojeni? 381 00:52:10,289 --> 00:52:12,703 Ustupte stranou! 382 00:52:14,053 --> 00:52:18,447 Udělejte místo... Pozor! -Na té straně! na té straně! 383 00:52:20,018 --> 00:52:24,413 To je ten dům, pospěšte si! - Vzali všechno. 384 00:52:25,346 --> 00:52:29,739 Jdeme taky! - Dej mi to! Dejte mi to! 385 00:52:34,223 --> 00:52:38,617 Pospěšte si, jestli nevezmu všechno! -Na jednu stranu! 386 00:52:42,213 --> 00:52:46,607 Zadní! - Udělejte místo, promiňte. 387 00:52:52,866 --> 00:52:55,493 Ten den jsem tam byl také. 388 00:52:55,885 --> 00:53:00,278 Věděl jsem, že Bernardo měl tři čistokrevné psy Chtěl jsem si je vzít sám. 389 00:53:00,359 --> 00:53:04,611 Říkal jsem si, chudáci se o psy nezajímají. 390 00:53:05,366 --> 00:53:08,882 Lev! ovce boží, počkej, kam jdeš? 391 00:53:09,165 --> 00:53:12,004 mohu vám pomoci? 392 00:53:19,712 --> 00:53:24,995 Mám, byl jsem v šoku... Leon, Beránek Boží... 393 00:53:26,070 --> 00:53:30,462 Proč mě tak nazval? Moje matka mi tak říkala, když jsem byl malý... 394 00:53:30,579 --> 00:53:33,660 Ale to nemohl vědět. 395 00:53:33,989 --> 00:53:38,382 Nic jsi mi nedal! - Dokonce dávám peníze! 396 00:53:40,274 --> 00:53:44,667 Netlačte na sebe! - Dej mi desetník! 397 00:53:47,376 --> 00:53:51,769 Zpět, už jsi to vzal! - Je ještě něco? 398 00:53:54,478 --> 00:53:58,872 Uklidněte se, netlačte na sebe! - Buď v klidu! 399 00:54:02,468 --> 00:54:06,862 la, už jsi vzal Buď v klidu! 400 00:54:14,009 --> 00:54:17,130 Uvědomujete si, co jste udělali? 401 00:54:17,560 --> 00:54:19,903 Buďte v klidu, netlačte! - Nic mi nezbylo! 402 00:54:20,720 --> 00:54:23,518 Je to prázdné! 403 00:54:24,307 --> 00:54:28,528 Dejte nám košili! - Ne, ne oblečení! 404 00:54:29,102 --> 00:54:31,686 Pokud chtějí? 405 00:54:32,794 --> 00:54:36,087 Ne, oblečení ne! -Hoďme je do vody! 406 00:54:39,541 --> 00:54:43,056 Bolí to, uklidni se! 407 00:54:52,822 --> 00:54:56,792 držte je! držte je! - Nechte je! 408 00:55:12,495 --> 00:55:16,890 Pěkný způsob, jak poděkovat! - Nevděčným! 409 00:55:17,822 --> 00:55:22,509 Možná očekáváte... Děkuji, pánové? - Ne, ne... 410 00:55:23,078 --> 00:55:27,835 Ahoj! Jako bys byl blázen! - a jak si myslíš, že se máš? 411 00:55:28,227 --> 00:55:31,742 já? Jsem jako on! 412 00:55:32,133 --> 00:55:36,102 Ne, je mnohem krásnější, je mokrý! 413 00:55:41,011 --> 00:55:45,909 a teď? - a teď jsem na řadě já! 414 00:56:24,263 --> 00:56:27,556 Přešel jsem z očí plný náklonnosti od mých rodičů, 415 00:56:27,708 --> 00:56:31,182 a můj kůň Omar těm Františkovým, 416 00:56:31,436 --> 00:56:35,618 který se stal otcem a matkou plnou jemnosti. 417 00:56:36,230 --> 00:56:39,746 Promiňte. Angelo, teď mluv. 418 00:56:40,172 --> 00:56:43,616 Jak jsem se dostal do domu Páně? 419 00:56:44,007 --> 00:56:47,016 Už jsem ti řekl, jak jsem potkal Francise. 420 00:56:47,238 --> 00:56:51,995 Po svých expedicích jsem přišel do Assisi abych mu vrátil jeho brnění. 421 00:56:52,921 --> 00:56:56,506 Přineslo mi to štěstí A chtěl jsem jim to oplatit. 422 00:56:57,928 --> 00:57:02,897 Ale ve skutečnosti jsem je chtěl vidět na toho podivného rytíře. 423 00:57:03,219 --> 00:57:05,561 A víte, kde jsem je našel? 424 00:57:05,633 --> 00:57:09,037 Nino! Nino! - Prosím, nevěšte je! 425 00:57:09,113 --> 00:57:11,699 Údolí! - Prosím, nezabíjejte je... prosím... 426 00:57:11,777 --> 00:57:13,584 Údolí! - Je to můj bratr! 427 00:57:13,694 --> 00:57:16,320 Ustupte stranou! 428 00:57:21,542 --> 00:57:24,834 Je to můj bratr! - zpět, zpět! 429 00:57:24,951 --> 00:57:29,102 Zadní! - Je to můj bratr! Je to můj bratr! 430 00:57:29,319 --> 00:57:31,945 Vypadni odtud! - Je to můj bratr! Je to můj bratr! 431 00:57:32,053 --> 00:57:34,679 Nino! Nino! 432 00:57:38,410 --> 00:57:42,804 poznáváš mě? co se mu stalo? Stal ses chudým? 433 00:57:43,169 --> 00:57:45,795 Nedařilo se mu podnikání? 434 00:57:46,968 --> 00:57:51,826 zabiju je... - Ano, ale je to zloděj. 435 00:57:52,934 --> 00:57:56,449 Je to náš bratr. 436 00:57:57,195 --> 00:58:00,711 Náš bratr? Pak vy necítíš se dobře Francisi. 437 00:58:06,748 --> 00:58:12,029 „Fraternitas“, opakoval mi „Fraternitas“. několikrát. 438 00:58:12,287 --> 00:58:15,944 Aby se mi dostalo do hlavy, co to znamená. 439 00:58:16,158 --> 00:58:21,441 Tohle jsem chtěl. Chtěl jsem je... a hodně jsem se tomu divil. 440 00:58:22,231 --> 00:58:24,927 Napište, co říká, Le�n, to je něco krásného. 441 00:58:25,036 --> 00:58:29,651 Vyrůstal jsem s Francisem. Vše se odehrávalo před mýma očima. 442 00:58:29,758 --> 00:58:35,041 Ale byl jsem nejistý, zbabělec, ano, malý zbabělec. 443 00:58:36,435 --> 00:58:40,829 V noci noční můry. Bál jsem se přijít o dědictví. 444 00:58:41,052 --> 00:58:44,566 Jak dlouho můj otec dělal špatné obchody. 445 00:58:44,744 --> 00:58:49,138 S prvním deštěm to povolí. - Dobře, uděláme to znovu! 446 00:58:50,036 --> 00:58:54,429 Nebylo by lepší, kdybyste použili kameny a cement? Pokud mě potřebujete, mohl bych... 447 00:58:54,900 --> 00:58:58,415 Neboj, je to jako tyhle. 448 00:58:58,878 --> 00:59:02,675 Přinesl jsem ti nějaké jídlo. - Ach, dobrý nápad! 449 00:59:03,067 --> 00:59:06,583 Leone, jdi a připrav se, prosím. 450 00:59:17,273 --> 00:59:20,787 Ať je řeže někdo jiný, ne já ne! 451 00:59:21,357 --> 00:59:24,871 Ach, co můžu říct! 452 00:59:34,140 --> 00:59:37,655 Nevím, jak je ostříhat. Byli to notáři, ne řezníci. 453 00:59:39,467 --> 00:59:43,861 Udělej to sám. Jsi mnohem praktičtější než já. Grilujte je s mátou. 454 00:59:44,438 --> 00:59:47,953 Jste nějaké dámy! Pojď sem. 455 00:59:50,120 --> 00:59:52,816 podívej se na sebe, vypadá jako Leon. 456 00:59:55,766 --> 00:59:59,664 Zůstane-li jehně naživu, mezi těmito hladovými lidmi, 457 00:59:59,886 --> 01:00:03,360 pak jsem si řekl, opravdu to je dům Páně. 458 01:00:03,720 --> 01:00:07,660 Nikdy jsem se nevrátil Už jsem se nebál. 459 01:00:07,875 --> 01:00:10,744 Strach ne, ale hlad hodně. 460 01:00:11,249 --> 01:00:13,875 Napiš Leone! 461 01:00:21,547 --> 01:00:25,063 Umírám, už nemůžu. 462 01:00:28,507 --> 01:00:33,790 Špatné sny? - Ne, hladová. 463 01:01:00,326 --> 01:01:03,840 Nestyďte se, jezte v klidu. 464 01:01:12,399 --> 01:01:16,014 Odkud pochází tento dar od Pána? - Tvrdý jako kámen. 465 01:01:16,163 --> 01:01:19,527 Rana to dala králíkům. - a chudáci králíci? 466 01:01:20,496 --> 01:01:25,777 Rádi mi to dali, požádal jsem o to, A oni mi řekli, ano, ano, ano... 467 01:01:38,429 --> 01:01:41,055 mami! 468 01:01:44,999 --> 01:01:46,735 Maminka! 469 01:03:25,281 --> 01:03:30,564 Nejstarší je moje žena, nejmladší je můj syn. 470 01:03:34,549 --> 01:03:38,943 Byl jsem v pokušení, odpusť mi. 471 01:03:47,226 --> 01:03:50,741 Nastal čas se rozejít. 472 01:03:51,559 --> 01:03:56,841 Vy dva jděte na sever, vy dva jděte na jih, ty a ty, budete kázat zde v Asssi. 473 01:03:56,921 --> 01:04:00,790 Ne, prosím pošlete mě jinam. Tady se stydím. 474 01:04:00,863 --> 01:04:04,195 Opravdu? červenáš se? Pak půjdete přímo ke katedrále. 475 01:04:04,272 --> 01:04:07,887 Je neděle, kostel je plný, můžeš udělat kázání... 476 01:04:08,285 --> 01:04:11,800 Nevím, jak mluvit! a pak, všichni mě znají! 477 01:04:12,369 --> 01:04:15,024 Jdi nahá! - Prázdný? 478 01:04:15,103 --> 01:04:17,729 Ano, prázdné, takhle tě ještě neviděli, že? 479 01:04:17,802 --> 01:04:20,174 Umyjeme si obličej? - Ne! 480 01:04:20,287 --> 01:04:22,914 Je to slečna est.. 481 01:04:23,555 --> 01:04:27,069 To je Rufino! Hej! Rufino, kam jdeš? - Rufino! 482 01:04:51,466 --> 01:04:54,092 Mír je všechno! 483 01:04:54,627 --> 01:04:59,020 Kdo je v míru s Bohem už je v ráji, věř mi! 484 01:04:59,953 --> 01:05:05,235 Ano, je to pravda, přísahám Dávám ti své slovo! 485 01:05:17,140 --> 01:05:22,322 Ne... ne... - Pojď, jdeme, nedělej to. 486 01:05:24,420 --> 01:05:29,036 Bratře, odpusť mi, přeháněl jsem. 487 01:05:29,250 --> 01:05:32,764 mluvit zkuste to znovu budou tě poslouchat, uvidíš... 488 01:05:33,156 --> 01:05:35,782 Jsem syn Boží! 489 01:05:36,174 --> 01:05:39,689 Pryč z církve, styďte se za něj! - Jdi domů! 490 01:05:39,903 --> 01:05:45,186 Nejdřív jsem to nevěděl, ale ty taky Dávám ti své slovo. 491 01:05:46,010 --> 01:05:48,636 Dávám ti své čestné slovo! 492 01:05:48,781 --> 01:05:52,296 Do toho Rufino! - Mír je všechno! 493 01:06:22,516 --> 01:06:27,798 Uctívání je tak snadné dřevěný obraz. 494 01:06:29,618 --> 01:06:33,133 Netrpí hladem ani zimou. 495 01:06:35,832 --> 01:06:40,227 Chcete odehnat muže kdo se chce stát svatým? 496 01:06:42,047 --> 01:06:46,441 Chtěl bys muže odehnat kdo se chce stát svatým? 497 01:06:46,841 --> 01:06:50,709 chceš to chce odvahu! 498 01:06:54,476 --> 01:06:57,991 Jiní mají tuto odvahu. 499 01:06:58,382 --> 01:07:01,896 Mluvím o těch, kteří Bydlím mimo město 500 01:07:02,466 --> 01:07:07,749 kteří žijí za zdmi. Tuto odvahu mají. 501 01:07:08,680 --> 01:07:13,074 Pomůžeš nám? budeš se za nás modlit? 502 01:07:15,783 --> 01:07:20,176 Šťastný s Irene, ochrnutý a klidný. 503 01:07:27,323 --> 01:07:31,717 Šťastný s Irene, ochrnutý a klidný. 504 01:07:33,538 --> 01:07:37,052 Šťastný s Irene, ochrnutý a klidný. 505 01:07:37,977 --> 01:07:42,370 Blahoslavený Matei, sirotek plný naděje��. 506 01:07:45,967 --> 01:07:50,361 Požehnaná Eugenie, malomocná kteří nenadávají. 507 01:07:54,844 --> 01:07:59,238 Šťastný de Bonizio, slepý a nemocný kdo vidí slunce a hvězdy. 508 01:08:04,610 --> 01:08:08,125 Šťastná s malým Lucou z nebe. 509 01:08:09,759 --> 01:08:13,274 Blahoslavená matka bez mléka, která má víru. 510 01:08:16,897 --> 01:08:20,412 A šťastný se všemi šílenci, jako jste vy! 511 01:08:33,019 --> 01:08:36,100 pohyb! Řekl jsem, pohyb! 512 01:08:36,250 --> 01:08:39,543 Dobře nás trefili! 513 01:08:39,766 --> 01:08:43,281 Ale potom k nám přišlo mnoho mladých lidí. 514 01:08:43,566 --> 01:08:48,212 Začalo období pronásledování. Bude mnoho stránek k psaní. 515 01:08:48,786 --> 01:08:51,584 Byla to i moje chyba. 516 01:08:51,662 --> 01:08:55,177 Napíšu, že bylo A díky němu. 517 01:08:58,303 --> 01:09:02,060 Můžeš přijít, kdy chceš, jako jsi to dělal předtím. 518 01:09:05,191 --> 01:09:09,090 Všechno nebo nic. Jako on, jako ty. 519 01:09:10,021 --> 01:09:15,839 Nikoho nechci ponížit nebo ublížit. 520 01:09:17,798 --> 01:09:22,444 skvělá matka, láska má cenu. 521 01:09:23,444 --> 01:09:25,929 Bojím se o tebe. 522 01:09:27,031 --> 01:09:31,819 Je to poslední strach, který mi zůstal. 523 01:09:34,169 --> 01:09:38,714 Bojí se, že budu trpět hladem nebo zimou nebo že budu uražen nebo zabit? 524 01:09:38,963 --> 01:09:42,256 Dovolte mi zajistit bezpečnost které jsem si užil. 525 01:09:42,372 --> 01:09:44,604 Řekni mu ne. 526 01:09:44,822 --> 01:09:47,448 Můj bratranec tady nemůže žít. Jinak je to obvyklé. 527 01:09:47,556 --> 01:09:52,172 Nemůže zůstat tady nebo na ulici jako my, vystaven násilným zločincům 528 01:09:59,027 --> 01:10:01,400 jsi hotový? - Ne. 529 01:10:01,726 --> 01:10:06,118 Clara říká, že miluje Krista, ale možná tě miluje a neví 530 01:10:08,792 --> 01:10:10,528 Pokračuj! 531 01:10:10,922 --> 01:10:14,963 Říkáš, že miluješ jen její duši, ale Clara je také krásná. 532 01:10:15,894 --> 01:10:18,874 Clara je krásná, Rufino, 533 01:10:21,043 --> 01:10:25,689 ale nepokoušej mě svými strachy. - Příliš důvěřujete sobě. 534 01:10:26,548 --> 01:10:28,425 věřím jí. 535 01:10:28,571 --> 01:10:32,188 Budou nás ještě urážet. Kdo ví, co si budou představovat. 536 01:10:32,443 --> 01:10:33,432 Co? 537 01:10:33,508 --> 01:10:38,194 Víš, co si lidé myslí uvidí-li mezi muži dívku. 538 01:10:46,078 --> 01:10:47,744 Clara se chce stát bratrem. 539 01:10:47,854 --> 01:10:51,753 Fantastický! Myslím to vážně. 540 01:10:52,293 --> 01:10:57,404 Viděl jsem mnoho žen na světě, Obři, toužící po dobrodružství 541 01:10:57,619 --> 01:11:01,305 jestli se obléká jako my, nikdo si toho nevšimne. 542 01:11:01,419 --> 01:11:05,176 Mezi chudými a malomocnými jsou ženy. - Kristus v ně měl důvěru. 543 01:11:05,538 --> 01:11:10,184 Byl to Kristus. co my? Jsme také muži. 544 01:11:10,403 --> 01:11:15,160 Proč bychom měli omezovat Boží milost? - Máš pravdu! Jsi zlý! 545 01:11:31,532 --> 01:11:34,613 Jsem s tebou, i když moje tělo je tady 546 01:11:34,906 --> 01:11:38,915 Kdybych si uvědomil, že život je krásný je to proto, že tvůj život je krásný. 547 01:12:25,510 --> 01:12:28,952 Otcové...matky... 548 01:12:29,628 --> 01:12:31,648 Bratři... přijměte mě. 549 01:12:32,896 --> 01:12:36,622 Otec, matka, sestra, bratr, modlete se za nás. 550 01:12:37,050 --> 01:12:42,260 Otec, matka, sestra, bratr, modlete se za nás. 551 01:13:23,392 --> 01:13:25,695 jsi si jistý? 552 01:13:32,092 --> 01:13:34,395 Nebojte se. 553 01:13:34,755 --> 01:13:38,271 Ano, vím "kdo prohraje, vyhraje", ale... 554 01:13:53,363 --> 01:13:56,372 Claro, ubohá krásná věc. 555 01:13:57,021 --> 01:14:00,172 Clara, poutnice ve světě. 556 01:14:01,353 --> 01:14:03,120 Kláro, tajemství boží. 557 01:14:04,052 --> 01:14:06,819 Claro, oroduj za nás. 558 01:14:07,567 --> 01:14:11,183 Chudinka krásná Klára, Klára se toulá světem... 559 01:14:17,345 --> 01:14:20,494 Hej, ty jsi ze Zdren�uro�i, že? 560 01:14:21,961 --> 01:14:24,758 Vy jste Clara! Hledám tě, víš? 561 01:14:26,577 --> 01:14:30,091 Vezmeme ji domů. - Pokud ne? 562 01:14:30,306 --> 01:14:33,104 Vezmeme to jinam. Dívka je krásná. 563 01:14:51,223 --> 01:14:54,666 co ty? - Můj bratranec... 564 01:14:56,051 --> 01:14:59,597 Na cestě je sama. mám obavy. 565 01:15:00,561 --> 01:15:02,298 poslal jsem to... 566 01:15:17,784 --> 01:15:21,824 co se stalo? - Nic. 567 01:15:29,042 --> 01:15:30,707 Zůstaň pozadu, Bernardo! 568 01:15:30,923 --> 01:15:33,903 Ah, jsi tady! Počkej, poslouchej mě. kde je moje neteř 569 01:15:34,191 --> 01:15:36,210 Chci svou neteř! - Není tady! 570 01:15:36,320 --> 01:15:39,937 Idiot! Chci vědět, kde to je? Kde to je, řekni mi! 571 01:15:40,333 --> 01:15:42,960 kam jsi to schoval? Idioti! Vezmi mě k ní. 572 01:15:54,716 --> 01:15:56,988 Hledám Claru. - Kde je? 573 01:15:57,202 --> 01:15:59,393 V Lazaretto. - Vezměte ji do San Damiano. 574 01:16:08,494 --> 01:16:10,543 Nejvyšší, nejmocnější, dobrý Pane, 575 01:16:12,365 --> 01:16:15,627 Jsi silný, jsi skvělý, Ty jsi pravda... 576 01:16:18,863 --> 01:16:21,772 Jsi náš strážce, ochránce, obránce 577 01:16:25,184 --> 01:16:27,598 Jsi v bezpečí, jsi mír... 578 01:16:30,333 --> 01:16:32,494 Jsi kráska, jsi něžná. 579 01:16:34,488 --> 01:16:37,044 jsem tady. Nechte je být. 580 01:16:39,104 --> 01:16:42,650 Jdi domů, vtip je u konce. - Už jsem doma. 581 01:16:44,609 --> 01:16:46,486 Hlasoval jsem. 582 01:16:46,988 --> 01:16:49,645 Hlas pro koho? stýská se ti po nich? Jejich! 583 01:16:49,793 --> 01:16:53,338 Složil jsem slib Bohu. Jste v jeho domě. 584 01:16:53,557 --> 01:16:56,183 Jdeme na to! - Počkejte! 585 01:17:15,539 --> 01:17:19,547 proč ses narodil? - TAM! 586 01:17:19,943 --> 01:17:21,638 A�a. 587 01:17:30,063 --> 01:17:33,930 Dobře, tak, tak... bravo... �tlačit! TAM! 588 01:17:34,395 --> 01:17:35,990 A�a. 589 01:17:38,408 --> 01:17:41,700 Svatá Matko, Matko Boží, Matka plná milosti 590 01:17:41,959 --> 01:17:44,614 Svatá Matko Boží... 591 01:17:44,799 --> 01:17:46,072 Matka plná milosti. Svatá Matko Boží... 592 01:17:46,398 --> 01:17:48,670 Matka plná milosti. 593 01:17:52,648 --> 01:17:55,768 Svatá Matko Boží, Matka plná milosti. 594 01:17:57,690 --> 01:18:00,104 k tomuto. 595 01:18:02,093 --> 01:18:04,143 Děkuju. 596 01:18:05,573 --> 01:18:08,200 Kdyby nám něco zbylo. 597 01:18:14,309 --> 01:18:18,107 To je nádhera! - Další nešťastník... 598 01:18:23,152 --> 01:18:27,544 Je synem krále králů. - Neříkejte hlupáci. 599 01:18:36,539 --> 01:18:38,771 Přišli mi to říct jsi provokatér. 600 01:18:41,013 --> 01:18:43,639 Jaký skandál! Nyní máte také ženy. 601 01:18:44,636 --> 01:18:49,565 Přišli za mnou protestovat. Chtějí, abys postavil klášter, 602 01:18:50,139 --> 01:18:55,250 dům, dílo zbožné. Budete mít nabídky, budovy, pozemky... 603 01:18:58,485 --> 01:19:00,393 nemohu přijmout. 604 01:19:00,509 --> 01:19:04,024 Nejsi sám! Ženy jsou nejexponovanější k jakémukoli nebezpečí. 605 01:19:05,054 --> 01:19:07,680 Co uděláš můj synu... 606 01:19:11,624 --> 01:19:16,523 Nemůžeš takhle bloudit bez přístřešku 607 01:19:16,915 --> 01:19:20,429 Tento život tu a tam... bezbranný, Nerozumíš, Francisi? 608 01:19:22,135 --> 01:19:25,963 Nebudu tě moci bránit... Pouze papež... 609 01:19:26,894 --> 01:19:29,197 Je nutné a naléhavé za ním jít... 610 01:19:29,379 --> 01:19:31,258 S jeho souhlasem vás nechají na pokoji. 611 01:19:31,403 --> 01:19:36,686 Musíte se rozhodnout... Jen on může vyřešit vaše problémy. 612 01:19:49,869 --> 01:19:53,839 Můžeš mi půjčit jehlu? - Ne... já ano. 613 01:20:00,770 --> 01:20:04,498 Dobrá výmluva, proč se nemýt? -Nech mě dokončit... 614 01:20:04,571 --> 01:20:06,621 Chcete se představit před papežem s roztrhaným oblečením? 615 01:20:06,737 --> 01:20:09,322 Látka je dobrá, ale ne ústa. Dokonči to! 616 01:20:15,366 --> 01:20:19,195 Nikdy mě nepřijmeš. - Proč ne? 617 01:20:19,379 --> 01:20:22,499 Innocent III studoval na Bolongně když jsem tam byl. 618 01:20:25,379 --> 01:20:28,036 dobrá mysl, citlivý člověk... 619 01:20:29,180 --> 01:20:31,836 Pak budete mluvit. 620 01:20:34,542 --> 01:20:38,582 Jestli chceš, poslouchám ale moje rada je, že mluv. 621 01:20:39,549 --> 01:20:43,165 Dokončete to jednou. - Pojď, musíš se umýt! 622 01:21:25,678 --> 01:21:29,334 Musí to být chyba, pro chudé je pomoc nízká. 623 01:21:33,241 --> 01:21:36,150 ale... - Je to příkaz od kardinála ze San Paola. 624 01:21:36,829 --> 01:21:38,282 Po mně. 625 01:21:40,024 --> 01:21:42,509 Veškerá síla je tady řekni to biskupovi z Rennes. 626 01:21:42,617 --> 01:21:45,525 Pouze my plníme funkce toho jednoho jehož oči vidí spravedlnost. 627 01:21:46,238 --> 01:21:49,389 Jen my máme lék proti zlu. 628 01:21:51,458 --> 01:21:54,681 Cítím tu váhu - Kvůli citronům, které jíte a pijete. 629 01:21:54,903 --> 01:21:58,731 Je to jediná věc, kterou trávím. Stal jsem se drsným a žlutým jako oni. 630 01:22:00,443 --> 01:22:04,129 Kdo jsou ti žebráci? Kdo je pustil dovnitř? 631 01:22:04,313 --> 01:22:07,646 Kardinál ze San Paola, Vaše Svatosti Vydával rozkazy. 632 01:22:12,269 --> 01:22:13,793 pojď, pojď 633 01:22:22,851 --> 01:22:28,132 Proč nás obviňujete? Každý Řím z něčeho obviňuje. 634 01:22:30,947 --> 01:22:34,138 Nikoho neobviňují, Neznám nenávistná slova. 635 01:22:34,675 --> 01:22:36,483 Miluji všechny, dokonce i nás. 636 01:22:37,872 --> 01:22:41,457 Chtějí žít podle evangelia a Žádám vás o schválení jejich pravidla. 637 01:22:44,618 --> 01:22:49,476 Toto je život evangelia Ježíše Krista, kterou kajícníci z Assisi 638 01:22:52,040 --> 01:22:54,666 kajícníci musí žít v chudobě, cudnosti a lásky 639 01:22:55,059 --> 01:22:57,927 podle učení Ježíše Krista, který řekl: 640 01:22:58,042 --> 01:23:00,627 Jdi, prodej vše, co máš, a rozdej chudým atd. 641 01:23:00,705 --> 01:23:03,078 vzdát se, vzít... - Ano, známe evangelium, děkujeme. 642 01:23:03,155 --> 01:23:06,024 Tyto skupiny začínají následováním evangelia, 643 01:23:06,245 --> 01:23:10,397 ponížení, chudoba a pak, jako vždy, pod marnost... 644 01:23:10,506 --> 01:23:12,313 to je pravda 645 01:23:12,387 --> 01:23:14,801 A dříve nebo později prohlašují se za jediné, za pravé křesťany. 646 01:23:15,015 --> 01:23:16,752 Ano, jediní apoštolové. 647 01:23:16,969 --> 01:23:19,483 A začnou je pokrývat urážkami Petrovo sedadlo. 648 01:23:19,810 --> 01:23:23,890 Za ty se mohu zaručit. Navíc ho doporučil jejich biskup. 649 01:23:24,035 --> 01:23:25,772 kdo je osobou, která prokázala svou věrnost. 650 01:23:25,847 --> 01:23:28,614 Sám jsem měl možnost je pozorovat více než měsíc. 651 01:23:28,723 --> 01:23:31,379 Jak můžete zaručit nemožné? 652 01:23:31,529 --> 01:23:35,467 Kdo se obejde bez všeho A žít jako... 653 01:23:36,003 --> 01:23:38,771 jako beránek mezi vlky, hladoví a je jich mnoho a zuřivých. 654 01:23:39,448 --> 01:23:42,963 To bychom měli prohlásit je nemožné žít podle evangelia? 655 01:23:43,283 --> 01:23:45,909 Je jasné, že to nemůžeme prohlásit. 656 01:23:46,017 --> 01:23:49,309 A nebudeme. kdo je hlava? 657 01:23:58,517 --> 01:24:00,638 Františku! 658 01:24:03,027 --> 01:24:05,582 Mluvte. Táta tě poslouchá. 659 01:24:09,206 --> 01:24:11,650 já nevím... 660 01:24:13,609 --> 01:24:15,022 já... jsem zmatená... 661 01:24:16,592 --> 01:24:18,753 Myslíte si, že je důležité se oblékat jako chudí? 662 01:24:19,753 --> 01:24:24,328 Je to... jen první krok... oblékat se jako "nový muž" 663 01:24:24,546 --> 01:24:28,799 Výborně! Mimořádný citát. Svatý Pavel. Dopis Efezským... 664 01:24:29,660 --> 01:24:34,912 Byl jsi bohatý, teď jsi chudý jak si stojíš ve světě plném hříchu? 665 01:24:36,762 --> 01:24:40,347 Jeho stopy. - Ano, stopy Krista! 666 01:24:53,879 --> 01:24:56,999 Jsou plné prachu! Je zaměňována s těmi Rumunů. 667 01:24:57,536 --> 01:25:00,798 Nejsme chudí. Jak nás budeš moci milovat? 668 01:25:03,751 --> 01:25:05,487 Bez... 669 01:25:08,794 --> 01:25:10,529 limity a... 670 01:25:13,836 --> 01:25:16,462 soudili. 671 01:25:21,222 --> 01:25:24,585 Milost nezastavíme. 672 01:25:25,199 --> 01:25:29,351 Jestli budeš... opravdu... 673 01:25:30,064 --> 01:25:33,043 budou vidět „nové lidi“. Čekáme na vás. 674 01:25:33,686 --> 01:25:36,949 "V nominaci Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. " 675 01:25:48,529 --> 01:25:53,387 Takže? Řekni mi to! Dal nám své požehnání! 676 01:25:53,466 --> 01:25:55,202 Je hotovo! 677 01:26:06,356 --> 01:26:09,871 Františku! Františku! 678 01:26:17,755 --> 01:26:20,522 Buď v klidu, pomalu... nenechte je dýchat, pomalu... 679 01:26:20,703 --> 01:26:22,863 Nerozdrťte je! - zpět! 680 01:26:23,153 --> 01:26:25,778 Uklidni se! - pomalu! pomalý! 681 01:26:26,100 --> 01:26:30,181 Pojďme je vychovávat! - Nebijte je! 682 01:26:33,983 --> 01:26:35,468 Ne, ne! 683 01:26:36,220 --> 01:26:39,443 Zadní! Zadní! Kupředu! 684 01:26:40,553 --> 01:26:43,885 Kdyby papež viděl nás, kardinály, nebrali by nás vážně... 685 01:26:46,164 --> 01:26:48,042 Byl někdo, kdo nás bral vážně? 686 01:26:48,152 --> 01:26:51,515 Mnozí nás brali vážně. Možná až příliš mnoho. 687 01:26:53,621 --> 01:26:56,843 Důvodem bylo... - On byl ten důvod. 688 01:26:57,031 --> 01:26:59,151 Vždycky jsi je miloval. 689 01:27:00,723 --> 01:27:05,117 To je vše. Vždy a navždy. 690 01:27:05,304 --> 01:27:08,990 To můžu říct i za sebe. - "láska... Vášeň." 691 01:27:09,387 --> 01:27:10,983 Co? 692 01:27:11,270 --> 01:27:14,603 Bylo to pro mě jako zemětřesení. Změnilo mi to život. 693 01:27:14,786 --> 01:27:17,937 Na začátku jsem byl spratek, A já nevěděl 694 01:27:18,053 --> 01:27:20,143 Proč, potom jsi to věděl? 695 01:27:21,674 --> 01:27:24,048 Ano, díky němu jsem začal nový život. 696 01:27:25,617 --> 01:27:29,272 "Novae...gratiae... 697 01:27:32,932 --> 01:27:34,345 verbum"... 698 01:27:36,838 --> 01:27:38,645 "Novae... gratiae... verbum" 699 01:27:38,791 --> 01:27:42,194 Zpráva o nové milosti tolik se to rozšířilo, 700 01:27:42,378 --> 01:27:45,428 Jak mladí lidé z každé země chtěli se stát našimi bratry 701 01:27:46,177 --> 01:27:48,409 Stala jsem se tak početnou 702 01:27:48,592 --> 01:27:50,753 že bylo založeno, aby chránilo naše Srdce alespoň jednou ročně. 703 01:27:51,256 --> 01:27:53,235 o letnicích zde v Assisi. 704 01:27:54,522 --> 01:27:57,361 "Ave Maria, gratia plena, dominus tecum, žehnej vám v mulieribus... 705 01:27:57,541 --> 01:27:59,884 et benedictus fructus ventris tui. " 706 01:28:27,299 --> 01:28:28,784 "Il fault le suivre", pojďme za ním, 707 01:28:30,282 --> 01:28:31,907 Podívejte se! 708 01:28:31,986 --> 01:28:34,855 Jak je budu moci všechny potkat? - To je Francis! 709 01:28:35,111 --> 01:28:36,919 Jak je všechny nakrmíme? 710 01:28:37,242 --> 01:28:39,726 Zítřek patří Bohu. - Ne... 711 01:28:40,332 --> 01:28:44,623 Františku! - Ne... ne... vstávej! 712 01:28:45,303 --> 01:28:47,423 odkud jsi? 713 01:28:47,576 --> 01:28:49,948 Pocházím z "Friburg" "Pedibus. " Ano, pěšky. 714 01:28:50,453 --> 01:28:53,967 Mír s vámi. a ty? - Benátky. 715 01:28:54,074 --> 01:28:55,984 Bologna. - Par�s. 716 01:28:56,063 --> 01:28:59,396 "Pedibus?" - Jak můžeme být jako ty? 717 01:29:01,816 --> 01:29:05,926 Musíte oznámit mír. 718 01:29:06,965 --> 01:29:11,721 Ale nejdřív musíte mít klid. Ve svém srdci, ve svém životě. 719 01:29:12,326 --> 01:29:16,721 Říkáš: "nic si s sebou neber", tzn. prázdný prázdný�? 720 01:29:20,530 --> 01:29:23,156 Prázdná jako tato dlaň. 721 01:29:25,040 --> 01:29:27,666 co se děje? - Jehla padá! 722 01:29:27,809 --> 01:29:31,425 Pozor! - Jděte stranou! 723 01:29:32,000 --> 01:29:35,515 Františku! Ale co to děláš? - Tohle je náš dům! 724 01:29:35,586 --> 01:29:38,315 Moji bratři nemají domov! - naše zavazadla jsou uvnitř! 725 01:29:38,392 --> 01:29:41,907 To jsou naše zásoby! - Zničte střechu! 726 01:29:45,033 --> 01:29:47,658 On je... Chce zbourat dům. 727 01:29:48,264 --> 01:29:51,779 Svatý muž se svými nápady. 728 01:29:51,851 --> 01:29:54,476 Nebezpečí pádu. Ani dobře nevidí. 729 01:29:54,585 --> 01:29:57,877 Františku! Francisi, prosím! 730 01:29:58,100 --> 01:30:00,726 Tento dům nám nabídlo město Assisi. 731 01:30:00,799 --> 01:30:04,314 Ale my to nepřijímáme! - Ale to není správné! 732 01:30:04,387 --> 01:30:07,466 Jsou i jemnější bratři, šlechtici, učitelé... 733 01:30:07,546 --> 01:30:09,738 Chcete je všechny uspat pod větvemi? 734 01:30:09,819 --> 01:30:13,112 Ano, spolu s veverkami! 735 01:30:13,263 --> 01:30:16,849 Měl bys vystoupit! Přišel papežův vyslanec! 736 01:30:20,330 --> 01:30:25,613 Nikdo nás nenutí. Jsme bratři bez ničeho. 737 01:30:27,078 --> 01:30:29,704 Nesoudím ty, kteří sedí nahoře, 738 01:30:29,812 --> 01:30:34,276 Jen říkám, že jsme se rozhodli být dole. 739 01:30:35,954 --> 01:30:41,238 Bez ničeho, tedy beze strachu, svobodně. 740 01:30:41,496 --> 01:30:44,050 Co myslíš tím "nic"? 741 01:30:44,371 --> 01:30:47,422 Shromáždili jsme se zde pro některé závěry. 742 01:30:47,638 --> 01:30:50,264 Chceme pravidlo, program. 743 01:30:50,444 --> 01:30:54,060 Jsem přesvědčen, že vyjadřuji obecný názor těch, kteří protestují. 744 01:30:54,137 --> 01:30:58,782 Ano, program! Dost! - Pravidlo existuje. Je to evangelium. 745 01:31:00,422 --> 01:31:04,816 Bratře, program je tam a čeká na tebe. 746 01:31:05,039 --> 01:31:07,271 co tím myslíš "program je tam a čeká na vás"? 747 01:31:07,347 --> 01:31:09,974 Neříkej nesmysly. - Evangelium je vážná věc! 748 01:31:10,046 --> 01:31:12,985 Chceme program! - Ano, chceme program! 749 01:31:13,171 --> 01:31:15,654 Souhlasili nechtějí rozumět. 750 01:31:16,047 --> 01:31:21,511 Tys to nepochopil! - To je ono, ticho! 751 01:31:24,038 --> 01:31:28,401 Bratře, říkám, abys přijal evangelium "ad literam" jako nevzdělaný 752 01:31:28,476 --> 01:31:31,991 ano, "ad literam", jako nevzdělaný člověk. 753 01:31:32,560 --> 01:31:35,186 Brácho, jsi chytrý, že? 754 01:31:35,329 --> 01:31:39,370 Studoval jste na univerzitě „Grammaticam“. a "Divinitatem et Legem." 755 01:31:40,230 --> 01:31:44,624 A pamatuj si, náhodou, kdyby byl s tebou, student jménem Ježíš Nazaretský? 756 01:31:48,007 --> 01:31:49,390 co tím myslíš? 757 01:31:53,121 --> 01:31:56,635 Vy jste ten, kdo studoval 758 01:31:58,660 --> 01:32:04,125 Vy intelektuální bratři, Víš a umíš mluvit. 759 01:32:06,827 --> 01:32:10,343 Já jsem ten zdola 760 01:32:11,266 --> 01:32:14,781 že se pletu s práškem. 761 01:32:16,664 --> 01:32:20,533 já nic nevím. Mohl jsem jen poslouchat. 762 01:32:22,098 --> 01:32:25,612 Poslouchat, poslouchat. 763 01:32:27,496 --> 01:32:32,777 Jednoho dne se mi podařilo tato slova slyšet. 764 01:32:35,237 --> 01:32:40,519 „Šťastní jsou chudí! A šťastní jsou všichni, kdo pláčou. 765 01:32:41,451 --> 01:32:43,541 protože budou šťastní." 766 01:32:43,759 --> 01:32:45,950 A šťastní jsou ti, kteří uspěli aby se nám smáli! 767 01:32:46,067 --> 01:32:48,370 To je vtip! 768 01:32:48,553 --> 01:32:51,391 Uklidni se! - Zachovejte klid! 769 01:32:57,432 --> 01:33:00,946 Někdy se místo pláče směju. 770 01:33:02,758 --> 01:33:05,384 Taky jsem slyšel toto: 771 01:33:06,308 --> 01:33:10,703 Běda vám všem budou o tobě mluvit dobře. 772 01:33:12,737 --> 01:33:16,251 Požehnej těm, kdo tě pronásledují. 773 01:33:17,245 --> 01:33:22,529 a milujte své nepřátele. miluj je opravdu, obejmi je. 774 01:33:27,437 --> 01:33:31,831 Jakou zásluhu máš, když miluješ ti, kteří tě milují. 775 01:33:34,185 --> 01:33:36,810 Nesuďte. 776 01:33:38,056 --> 01:33:41,570 Kdo jsme, abychom někoho soudili? 777 01:33:42,210 --> 01:33:46,856 A pak je Otcovo milosrdenství nekonečné. 778 01:33:49,277 --> 01:33:53,670 chytrý, dokonce desetkrát, dokonce tisíckrát. 779 01:33:56,379 --> 01:34:01,662 a především: ano, ano, vždy ano. 780 01:34:02,735 --> 01:34:06,140 co dáme? Nemáme co dát. - Správně! 781 01:34:06,500 --> 01:34:10,014 Nedovoluje nám nic mít! - Ticho! 782 01:34:35,797 --> 01:34:41,078 Otče, jsem slepý. 783 01:34:43,964 --> 01:34:49,246 Může slepec vést jiné slepce? 784 01:34:59,979 --> 01:35:03,494 máme svázané ruce Francis pokračuje v opakování, nesuďte. 785 01:35:03,567 --> 01:35:06,828 Neakceptujte vlastnosti. Žádné pozemky atd. 786 01:35:06,939 --> 01:35:12,080 Francisc má pevnost skutečného hrdiny. - Svatému, přiznejme si to... 787 01:35:12,159 --> 01:35:14,068 Ale ne každý takový může být. 788 01:35:14,148 --> 01:35:17,662 Bez konkrétního pravidla, tito lidé a další, kteří přijdou, místo toho 789 01:35:17,735 --> 01:35:20,501 armádu, která bude Církvi užitečná, se stane bandou tuláků. 790 01:35:20,575 --> 01:35:24,090 Komunita roste tak dlouho, že už se nedá věřit 791 01:35:24,198 --> 01:35:26,925 pouze jeho inspiracím. Francis je všechny přijímá. 792 01:35:27,003 --> 01:35:30,870 Pokud pak někdo chce odejít, může tak učinit vlastně kdo přijde, ten odejde.. 793 01:35:30,980 --> 01:35:35,595 Nemáme žádná disciplinární pravidla. Žije ze dne na den, bez jakéhokoli plánu. 794 01:35:35,703 --> 01:35:39,955 Nemá žádné teologické vzdělání aby mohl vést řeholní řád. 795 01:35:40,142 --> 01:35:42,768 Jeho horlivost a poslušnost církvi, 796 01:35:42,912 --> 01:35:45,144 Dělám z něj vzácného muže. 797 01:35:45,221 --> 01:35:47,805 Samozřejmě. Pohyb je ale v bodě obratu. 798 01:35:47,883 --> 01:35:50,115 Nejprve jich bylo deset, ale teď jsou nás tisíce a tisíce. 799 01:35:50,227 --> 01:35:53,630 V celé Itálii jsou bratři i za Alpami. 800 01:35:53,779 --> 01:35:56,050 Mnohokrát nejsou akceptováni ze strany místních úřadů, protože 801 01:35:56,122 --> 01:35:58,495 nemají doklad dát jim záruku! 802 01:35:58,608 --> 01:36:02,123 Tím pádem jsou ale zdarma. Dokumenty vás zavazují! 803 01:36:02,798 --> 01:36:05,424 Jsou považováni za nějaké hadry, A je s nimi opravdu špatně zacházeno. 804 01:36:05,568 --> 01:36:10,820 Potřebujeme organizační zařízení, hierarchie, 805 01:36:10,965 --> 01:36:15,360 potřebujeme centrální a okrajová místa, nejen tímto nepopsatelným místem! 806 01:36:15,476 --> 01:36:19,869 Nesouhlasím s tím, že jsem tolik studoval vidět vše uzavřené �n 807 01:36:20,447 --> 01:36:24,840 "Blahoslavení chudí a prostí," tvrdí abychom sloužili jen chudým a malomocným.. 808 01:36:25,064 --> 01:36:27,547 Když je lano nataženo příliš silně zlomí se to. 809 01:36:30,284 --> 01:36:35,566 Popularita Francise je obrovská. divím se. 810 01:36:35,823 --> 01:36:40,217 Tady jsme jen část. Je mnoho mladých lidí, kteří se chtějí přidat. 811 01:36:40,547 --> 01:36:43,172 Musíme vzít věci do vlastních rukou... okamžitě. 812 01:36:43,813 --> 01:36:48,207 Církev Kristova je neustále urážena heretiky jakéhokoli druhu 813 01:36:48,323 --> 01:36:53,605 Sedím u hry bezbožných. Jsme nuceni jít do války, abychom se bránili. 814 01:36:54,467 --> 01:36:59,153 Díváme se s láskyplnou závistí těm, kteří se jako vy mohou držet stranou 815 01:36:59,296 --> 01:37:02,234 žít evangelium celou svou duší. 816 01:37:02,457 --> 01:37:07,709 Nevěříte, že praktikování evangelia mělo by to být cenově dostupnější? 817 01:37:07,961 --> 01:37:11,111 Nemůžete chtít nemožné lidská bytost. 818 01:37:11,334 --> 01:37:16,616 Změňte velikost snu. Není to hezké, chápu, je to opravdu smutné 819 01:37:17,372 --> 01:37:20,280 ale je to nutné. Musíš být chytrý... 820 01:37:24,118 --> 01:37:27,239 Ty nemluvíš, Francisi? 821 01:37:28,202 --> 01:37:30,010 Františku! 822 01:38:07,442 --> 01:38:10,068 Františku! Františku! 823 01:38:17,563 --> 01:38:20,189 Františku! Františku! 824 01:38:25,020 --> 01:38:28,534 Františku! - Francisi! 825 01:38:33,897 --> 01:38:37,412 Čekali jsme na tebe. Je řada na vás, abyste promluvili. 826 01:38:37,519 --> 01:38:41,841 Ne, ty mluvíš. Jste na řadě. Musím mlčet. 827 01:38:41,958 --> 01:38:46,179 Ne, můj synu, ty mluv, nic se neudělá proti vaší vůli. 828 01:38:54,564 --> 01:38:57,715 jestli mám mluvit... 829 01:38:59,642 --> 01:39:02,268 pak říkám... 830 01:39:03,194 --> 01:39:06,708 Vydejte se do světa... s prázdnýma rukama... 831 01:39:07,632 --> 01:39:10,258 jako toto dítě. 832 01:39:18,109 --> 01:39:23,391 zapomeň na mě Budu pro tebe jako mrtvý. 833 01:39:25,388 --> 01:39:28,015 Od této chvíle... 834 01:39:30,040 --> 01:39:34,433 naše nová hlava bude to Petru Cattani. 835 01:39:39,663 --> 01:39:42,289 Budeme mu naslouchat. 836 01:40:08,889 --> 01:40:11,586 Ne! Františku! - Francisi! 837 01:40:12,085 --> 01:40:15,135 Nechte je být. Nechte je na pokoji! 838 01:41:31,239 --> 01:41:32,975 Francis... 839 01:42:06,607 --> 01:42:09,233 Jsi zpátky, věděl jsem. 840 01:42:11,401 --> 01:42:13,846 Říkal jsem tvé matce: 841 01:42:14,065 --> 01:42:18,458 „Vrátí se, vůli neměním. 842 01:42:19,924 --> 01:42:25,207 Ne, protože se to vrací, uvidíš. Syn je syn. 843 01:42:27,382 --> 01:42:29,826 vysoký�-m... 844 01:42:32,602 --> 01:42:36,117 Krabice... 845 01:42:38,780 --> 01:42:41,406 Vše je zde napsáno, 846 01:42:41,586 --> 01:42:45,808 Nové projekty. Rozumíte nám lépe než ostatní. 847 01:42:48,581 --> 01:42:52,096 Můj syn na křížové výpravě... 848 01:42:53,589 --> 01:42:56,215 Nebyl jsi tím? 849 01:42:56,323 --> 01:43:01,605 Je pravda, že jsi mluvil se Saladinem, kdo chtěl mluvit jen s tebou? 850 01:43:04,989 --> 01:43:08,068 Říkají, že jsi slavný. 851 01:43:08,219 --> 01:43:13,501 Vyhrál jsi, že? ty jsi... skutečný počet? 852 01:43:29,880 --> 01:43:33,396 Věděl jsem... Věděl jsem... Ano, ano, věděl jsem. 853 01:43:49,056 --> 01:43:50,682 Pořád je zima 854 01:44:04,149 --> 01:44:06,491 kam jdeš - Hledat něco, co by bylo možné zakrýt. 855 01:44:06,564 --> 01:44:09,260 Kde? - Ani nevím. 856 01:44:09,369 --> 01:44:11,106 Má horečku 40, jako obvykle? 857 01:44:11,181 --> 01:44:13,836 Ano, bolí ho břicho a pak oči... 858 01:44:13,950 --> 01:44:17,465 Je potřeba lékař! - Nechce! 859 01:44:54,752 --> 01:44:59,146 v evangeliu je v srdci silný a jemný muž, energický a něžný, 860 01:44:59,227 --> 01:45:04,792 muž, který ví, jak plakat, ví, jak se smát. Muž, který se povyšuje, zoufá si. 861 01:45:06,294 --> 01:45:11,898 Muž, který čelil kříži celým svým srdcem muž jako ty, tzn. 862 01:45:12,508 --> 01:45:15,134 Muž, který se nikdy nevzdává. 863 01:45:39,141 --> 01:45:42,655 Jsme sami, Francisi, můžeme zvednout kapotu. 864 01:45:53,345 --> 01:45:55,081 Sám? 865 01:46:24,418 --> 01:46:26,153 Francis? 866 01:46:28,323 --> 01:46:30,949 Francis? Františku! 867 01:46:41,889 --> 01:46:45,404 Učme se z kamenů. - Naučit se co? 868 01:46:48,707 --> 01:46:50,444 Ticho. 869 01:46:59,040 --> 01:47:02,091 Napsat! Kdo nepracuje, neměl by ani jíst. 870 01:47:05,078 --> 01:47:08,592 Leo... - Pomalu, prosím. 871 01:47:08,770 --> 01:47:14,052 Dnes jsi šel dolů do údolí a zeptal se almužna za dvě marionety! 872 01:47:23,471 --> 01:47:28,754 Leone, napiš... Chudoba zaručuje svobodu, píše. 873 01:47:28,940 --> 01:47:32,557 Moment, mám jen dvě ruce. Píšu potom. 874 01:47:33,734 --> 01:47:37,533 Vždy měj ke všem respekt, napiš to taky. 875 01:47:38,245 --> 01:47:42,568 A buďte tu jeden pro druhého jako matka. 876 01:47:44,672 --> 01:47:47,298 Počkejte! 877 01:47:48,401 --> 01:47:52,229 Třeseš se jako list. - Ne, ne... 878 01:47:53,017 --> 01:47:58,299 Ano, jako správná matka, Mám povinnost na tom trvat. 879 01:48:02,605 --> 01:48:06,998 Přestaň! Nechte je na pokoji! Pravidlo, právě to píšeme. 880 01:48:07,222 --> 01:48:09,848 Přesně proto jsme tady. 881 01:48:14,928 --> 01:48:18,866 Francisi... Jsi v pořádku? 882 01:48:19,828 --> 01:48:22,454 co chceš 883 01:48:24,977 --> 01:48:29,371 Bojí se, že napíšete pravidlo příliš drsné, příliš nelidské. 884 01:48:30,481 --> 01:48:35,198 Chtějí, abyste věděli, že v tomto případě píšeš to jen pro sebe, ne pro ně. 885 01:48:37,583 --> 01:48:42,695 "Chtějí, abyste věděli, že v tomto případě píšeš to jen pro sebe, ne pro ně...“ 886 01:48:44,152 --> 01:48:46,778 Oni! a ty? 887 01:48:59,954 --> 01:49:05,238 Můj Bože, můj Bože, řekl jsem svým bratrům nešel by za tebou. 888 01:49:13,201 --> 01:49:17,029 Pán mi říká, že pravidlo je jeho. 889 01:49:17,603 --> 01:49:22,361 Říká, ať se tím řídíte „ad literam“, „ad literam“! 890 01:49:22,469 --> 01:49:26,902 a ti, kteří to nechtějí dělat, jít! 891 01:49:27,191 --> 01:49:30,666 Nikdo není povinen, nikdo! Rozumíte? 892 01:49:32,199 --> 01:49:34,753 Rozumíte? 893 01:49:38,769 --> 01:49:43,233 Je nemocný. musíme je přesvědčit... musí odtud odejít. 894 01:49:44,592 --> 01:49:49,875 Francis je nemocný. - Žaludek, oči... 895 01:49:52,689 --> 01:49:56,204 Tady je zima. Nemůže zůstat. Přijďte do údolí. Najdu ti ubytování. 896 01:49:56,489 --> 01:49:59,115 Bylo by to horší! 897 01:50:05,295 --> 01:50:09,689 Oba nejsme intelektuálové, že? - Ne. 898 01:50:10,622 --> 01:50:15,015 Chtějí, abychom napsali pravidlo. - Ty diktuješ a já píšu. 899 01:50:19,003 --> 01:50:21,770 Známe evangelium a líbí se nám. 900 01:50:21,879 --> 01:50:24,787 Co bychom podle vás měli dělat? 901 01:50:26,141 --> 01:50:28,767 Pojďme psát, co víme a máme rádi! 902 01:50:34,521 --> 01:50:37,146 Ježíš říká... 903 01:50:38,712 --> 01:50:43,428 Pojď a následuj mě. A co dělá volaný muž? 904 01:50:44,109 --> 01:50:48,048 Musí opustit všechno a následovat je. můžu to napsat? 905 01:50:51,566 --> 01:50:53,302 Píšu? 906 01:50:55,685 --> 01:50:58,452 Toto pravidlo je sebevražda. 907 01:50:58,917 --> 01:51:03,138 Stejné fráze, je tvrdohlavý jako osel! 908 01:51:03,712 --> 01:51:08,286 Takhle bychom měli jako děti procházet světem vagabundi, chudí, bezbranní. 909 01:51:08,469 --> 01:51:11,662 Kardinál čeká na text, který předložit papeži, víte. 910 01:51:11,736 --> 01:51:14,150 Tento text mu nemůžeme předložit. 911 01:51:14,294 --> 01:51:17,879 Musíte začít od nuly. musí to přepsat! 912 01:51:18,093 --> 01:51:20,366 Udělal by to stejně. 913 01:51:20,472 --> 01:51:24,088 Nemyslím si, že by to mohl přepsat. Nedaří se mu, je nemocný. 914 01:51:24,201 --> 01:51:27,180 V tomto případě by to mělo být napsáno kompetentní bratři, tedy my. 915 01:51:27,290 --> 01:51:30,410 a tenhle? Nemůžeme to ignorovat! 916 01:51:31,871 --> 01:51:36,265 Tohle bude ztraceno. - Ne! co to děláš! 917 01:51:43,518 --> 01:51:45,751 Ne! Ne! 918 01:51:56,089 --> 01:52:00,483 Pojďte, ovečky Boží, musíme začít všechno od nuly. 919 01:52:01,416 --> 01:52:04,931 co se děje? kam jdeme 920 01:52:06,210 --> 01:52:09,725 Máte dobrou paměť? - Proč? 921 01:52:12,779 --> 01:52:16,648 Musíme přepsat pravidlo. - Ne! 922 01:52:17,219 --> 01:52:21,612 Tentokrát to vezmeme k papeži. Nyní je v Perugii. 923 01:52:55,926 --> 01:52:58,016 kdy zemřel 924 01:52:58,092 --> 01:53:01,606 Včera zemřel, myslí se na volby. Výše. jdeme.. 925 01:53:33,567 --> 01:53:35,304 Přijďte! 926 01:55:09,269 --> 01:55:11,895 co jsi mu řekl? 927 01:55:13,886 --> 01:55:17,360 Otevřete oči. - Je mrtvý! 928 01:55:18,857 --> 01:55:22,371 Otevřít je jinde, v klidu. 929 01:55:23,332 --> 01:55:27,583 Leone, pravidlo, přišel jsem mu to dát. 930 01:55:28,445 --> 01:55:30,718 Ale on je mrtvý! 931 01:55:31,109 --> 01:55:35,077 Myslíš, že neumí číst, protože je mrtvý? Pojď, dej mu to. 932 01:56:48,345 --> 01:56:50,971 Bože... 933 01:56:52,073 --> 01:56:55,587 Bože... Odpověz mi. 934 01:57:02,549 --> 01:57:05,175 Bože... 935 01:57:08,337 --> 01:57:11,852 Bože... Bože... 936 01:57:12,670 --> 01:57:17,356 Odpověz mi... odpověz mi, Bože... 937 01:58:15,879 --> 01:58:18,999 Já, Leon, ovce Boží, 938 01:58:19,075 --> 01:58:22,590 by to bylo mnohem tvrdší Než přijme tolik bratrů. 939 01:58:23,514 --> 01:58:26,846 A hlavně ti, kteří si myslí, že jsou chytří... 940 01:58:27,953 --> 01:58:33,235 Stačí říct, že s kritiky a námitky 941 01:58:33,386 --> 01:58:36,900 Ničili je, ponižovali, zabíjeli. 942 01:58:38,322 --> 01:58:41,332 Musíte napsat a c� Viděl jsem je zoufalé, Leone. 943 01:58:41,447 --> 01:58:44,739 V těch chvílích měl dojem že se všechno pokazilo 944 01:58:44,821 --> 01:58:48,829 A bál se, že by mohl být opravdu šílený, ne bůhvíjak šílenec. 945 01:58:50,964 --> 01:58:55,145 Ano, Leone, napiš to. Bylo to v nejčernější tmě. 946 01:59:01,617 --> 01:59:03,354 Františku! 947 01:59:42,348 --> 01:59:44,974 Františku! 948 02:01:30,976 --> 02:01:32,713 Lev! 949 02:01:46,885 --> 02:01:48,621 Lev! 950 02:02:03,220 --> 02:02:04,957 Františku! 951 02:02:14,300 --> 02:02:16,036 Františku! 952 02:02:16,288 --> 02:02:20,682 Lev! Leone, neopouštěj mě! 953 02:02:21,437 --> 02:02:23,174 jsem tady... 954 02:02:41,892 --> 02:02:43,628 Leo... 955 02:02:45,762 --> 02:02:48,388 Leo... - Ano... 956 02:02:58,369 --> 02:03:01,884 Leone, nestudoval jsem... "Gramatiku, 957 02:03:02,453 --> 02:03:07,028 Divinitatem, et Legem" 958 02:03:09,448 --> 02:03:11,215 a přesto... 959 02:03:14,029 --> 02:03:16,655 "Deux mihi dixit"... 960 02:03:19,854 --> 02:03:25,317 "Deux mihi dixit." Bůh ke mně promluvil. nechápeš? 961 02:03:27,311 --> 02:03:29,937 Samozřejmě, je to pravda. 962 02:03:36,968 --> 02:03:39,878 Leone, co když jsem blázen? 963 02:03:40,805 --> 02:03:46,086 Ne, odpověděl jsi bez váhání, ano, bez váhání. 964 02:03:48,687 --> 02:03:52,201 Ale trpěl. - Ale ty jsi taky trpěl. 965 02:03:54,796 --> 02:03:59,048 Viděl jsem mnoho vozů trpěli mnohem víc. 966 02:04:01,827 --> 02:04:05,978 Bylo to pro nás snadné, že Leon? 967 02:04:06,372 --> 02:04:11,553 Um... ne vždy. - Vidím hodně... 968 02:04:12,302 --> 02:04:17,585 Mnoho tváří, ale já Co bych pro ně mohl udělat? 969 02:04:21,925 --> 02:04:25,330 Nic. Nic. 970 02:04:29,313 --> 02:04:31,048 Nic. 971 02:04:44,759 --> 02:04:50,041 Chci být sám, ale ano A je to nutné, pojďte ke mně. 972 02:05:04,255 --> 02:05:06,881 mluv se mnou... 973 02:05:10,434 --> 02:05:13,979 Mluvte... 974 02:05:15,726 --> 02:05:19,240 mluv se mnou... 975 02:05:41,613 --> 02:05:45,127 Mluv se mnou! 976 02:05:48,999 --> 02:05:52,331 Mluv se mnou! 977 02:08:37,570 --> 02:08:39,336 Františku! 978 02:08:53,088 --> 02:08:58,370 Co se stalo? ukaž mi, spadl jsi 979 02:08:59,479 --> 02:09:01,964 Uhodil jsi se? 980 02:09:02,143 --> 02:09:03,879 Mluvil! 981 02:09:05,020 --> 02:09:09,594 "Deux mihi dixit"... Bůh ke mně promluvil... 982 02:09:10,701 --> 02:09:13,851 "Deux mihi dixit"... 983 02:09:14,288 --> 02:09:17,762 Bůh ke mně promluvil... 984 02:09:21,602 --> 02:09:24,865 Přesně to se stalo. 985 02:09:25,438 --> 02:09:29,942 Po dnech a dnech se na mě konečně usmál A on mě objal. 986 02:09:30,481 --> 02:09:34,873 Viděl jsi něco? - Vidíš? Umlčet. 987 02:09:36,339 --> 02:09:40,734 Na zlomek vteřiny, bylo naprosté ticho. 988 02:09:40,885 --> 02:09:44,400 a on s tebou nemluvil? - Ne, zůstalo to tajemství. 989 02:09:44,543 --> 02:09:48,936 Pro Claru už méně. - Co jí řekl? co sis myslel 990 02:09:49,585 --> 02:09:52,211 Nic neřekl. 991 02:09:52,427 --> 02:09:55,900 Staral jsem se o něj, oblékal jsem ho aniž by se Ho na něco zeptal 992 02:09:56,901 --> 02:10:02,183 Myslel jsem, že jeho tělo tvoří láska identické s tělem milovaného člověka. 993 02:10:04,003 --> 02:10:07,517 Napadlo mě, jestli já kdy se mu podařilo tolik milovat.